cdicardot


Poster un commentaire

Correspondance Franco-québécoise avec la ville de Saguenay

Depuis fin septembre, un groupe de 21 élèves de 5e se réunit une heure par semaine le mercredi matin au CDI.

Leur objectif ?

Se présenter et expliquer notre région, notre pays, notre cadre et nos habitudes de vie à de jeunes collégiens canadiens de leur âge qui de leur côté vont faire de même.

Nous avons reçu mercredi 11 décembre la première lettre  d’outre-atlantique, nos élèves ont découvert le nom et le visage de leur correspondant, et dans la lettre, des expressions qu’il ne connaissaient pas : « c’est quoi, être tannant ?  » « c’est quoi, de la poutine ? *

Nous allons envoyer notre première lettre demain aussi, puis répondre au courrier de la semaine passé.

La professeure en charge de l’échange du coté québécois s’appelle M.Me Larouche. La ville de Saguenay est une municipalité récente, proche de Chicoutimi et du lac Saint-Jean, à environ 2 h de voiture au nord-est de Montréal.

Tout le monde semble enchanté de pouvoir comparer ces deux pays si semblables par la langue et si différents parfois sur les petites choses de la vie de tous les jours.

Au fil des semaines, nous publierons ici un résumé de ce que nous apprenons de nos amis québécois.

La classe de nos correspondants, avec leur professeur principal, que eux appellent l'enseignant -titulaire "

La classe de nos correspondants, avec leur professeure principale, que eux appellent l’enseignante -titulaire « 

* : de la poutine, c’est une assiette de frites avec dessus du fromage fondu, type mozzarella, et de la sauce brune un peu épaisse comme de la sauce de rôti de bœuf. Et c’est très bon !

Publicités


Poster un commentaire

Décembre : Lutte contre le sida

planete-ovanta Planète Ovanta est un jeu en ligne conçu pour répondre aux questions qu’on peut se poser par rapport aux personnes séropositives, ainsi que sur la façon dont peut réagir leur entourage.

Dans ce jeu, on trouve 6 missions, qui se rapportent aux thèmes suivants :

–  Généralités sur le VIH
–  la transmission du virus de la femme enceinte à son bébé
–  La vie amoureuse quand on est séropositif
–  Vivre avec son traitement
–  Vieillir avec le VIH
–  Les associations de lutte contre le VIH et leur travail


Poster un commentaire

Des livres qui parlent de fleurs

fleurs étranges bleu

Dans La Forêt, Sous Les Feuilles, Rêvent Des Fleurs Étranges, de Marion Faver

Ce livre est agréable à regarder, mais on n’y trouve pas beaucoup de  définitions. Il présente beaucoup de belles photographies de fleurs.

A la fin du livre il y a un index. Nous l’avons utilisé pour trouver des fleurs dont le nom ne nous était pas familier, comme Anthurium, Héliconia et Sabal.

Dans le livre on trouve peu de textes longs, plutôt des illustrations.

Cet ouvrage nous a fait découvrir beaucoup de fleurs inconnues.

 

 

 

fleurs du monde rouge

Fleurs Du Monde, de Jane Packer

Dans ce livre les fleurs viennent de tous les pays (Pays-Bas, Royaume-Uni, Italie )

Il ets très illustré, on y trouve énormément de photographies, les textes expliquent en détail les particularités des fleurs présentées.

Nous découvrons aussi des fleurs chinoises.

Le vocabulaire employé n’est pas difficile à comprendre, mais il y a plus de lecture que dans le précédent